1, 2, 3에 해당되는 우리말은 하나, 둘, 셋이다. 10은 열이고, 100은 지금은 사라졌지만 옛날에는 온이라는 우리말이 있었다. 그렇다면 0에 해당하는 우리말은 무엇일까? 0에 해당하는 순 우리말은 없다. 0, 1, 2. 3 등의 숫자는 우리말이 아니라 아라비아수이다. 수를 헤아릴 때 우리말로는 하나, 둘, 셋 등으로 부르거나 한자로는 일, 이, 삼 등으로 불렀다. 0에 대한 개념은 우리말은 물론 한자에도 없었다. 수학에서 생각하는 숫자 0에 대한 개념이 없으니 중국에도 0이라는 한자는 쓸 필요가 없었던 것이다. 예를 들어 십을 아라비아수로는 10, 백은 100 등으로 써서 0이 있어야 하고, 그래서 필요하지만, 한자에서는 십(十), 백(百)이라고 쓰면 그만이다. 간혹 2006년을 二00六년 이라고..
